View the profile
by Hi Everybody!
Hope you are all fine and that your summer has been great so far.
Last week was very fun and eventful.
Monday 28th of June 2010: We drove to Stockholm in the morning. I was going to do the final dubbing for the movie “Princess Lillifee” which premiers this autumn. It was such great fun! It has been very exciting to see how it´s all done as I´ve never done any dubbing before. You stand in the studio with a microphone,headphones,script and a tv-screen.The film is rolling and there is a digital clock rolling along the bottom of the tv-screen.Whilst you have the script with time-codes you also have to read the lines at the correct time. You have to listen to the english voice in the headphones at the same time so that you can hear the feeling or emotion the character is expressing while she is speaking her lines. There is also a producer in the room next door who will tell you if there is something you have do different or record again. It is really fun work and a lot to think about whilst recording! I am so happy that I got to do the voice of Lillifee in “Princess Lillifee”.She is a very funny caracter and the movie is both exciting and fun. After I was done there we drove home to Jönköping again.
Tuesday 29th of June 2010: In the morning we drove to Gothenburg. The charity “My Special Day” were having a Café-day at Queen Silvias Children´s Hospital in Gothenburg. The Café-days work like this; the patients at the childrens hospital and their parents are invited to a fun day at the Hospital where they can play,make some art and have som special treats(like for example cakes,buns,juice&coffee).I have been to several Café-days and they are always great fun!”My Special Day” does such fantastic work!
I was playing, talking to and singing with the children. Spending the whole day with them there was so much fun. I even managed(with a little guidance)to make a spider with some pipe-cleaners)Afterwards we went home to Jönköping.
Wednesday 30th of June 2010: Today I had a little lie-in. We drove up to Stockholm around lunchtime to rehearse with Nanne Grönwalls band. On the Saturday Nanne was having her Tour-Première and I was going to be her guest-artist. Nannes band was fantastic!
We rehearsed all the songs I was going to sing and a little later Nanne arrived and we rehearsed the songs we were going to do together.It went really well and it was great fun!
Afterwards we drove back to Jönköping.Me and my younger sister Lisa had bought tickets for the première of “Eclipse” and it was starting at 18.00.We had plenty of time to drive back but hit the biggest traffic-jam I have ever seen.We were stuck in traffic for what seemed like an eternity.I really didn´t think we were going to make it in time.Luckily we arrived at the cinema at 18.06. Me and Lisa rushed in and bought some popcorn and snacks,ran up the stairs apologizing to everyone already sitting in their seats while we squeezed passed and managed to sit down EXCACTLY when the film started. Now I am forever grateful for all the commercials at the cinema,thanks to them the film started 8 minutes later than scheduled.
Thursday 1st of July 2010: Today I was at home taking it easy. I went shopping in town with my Mum during the day and in the evening we drove up to Arlanda to sleep as we had a very early flight for Kiruna the next morning.
Friday 2nd of July 2010: Our flight up to Kiruna took an hour and a half. A bus waited for us at the airport and we were given our passes and schedule for the day. Me and Nanne did radio,tv and newspaper-interviews and had some pictures taken. We did a soundcheck later on. It was so exciting to be back in Kiruna again.I was there 5 years ago excactly on the day when I did my own very first summertour! Before the concert I had something to eat and got myself ready. The concert started at 20.00. There were so many people in the crowd and it was such a great audience,they were really up for a good show! I really had such a great time!
Saturday 3rd of July 2010: We flew back to Arlanda,Stockholm in the morning and then drove straight back to Jönköping.We hired the Movie “Alice in Wonderland” as it had just come out on DVD and I watched it with my sisters as they hadn´t seen the movie before. It was just as good as it was when I watched it the first time.
Sunday 4th of July 2010: We just couldn´t keep away. Eclipse was so good that me and Lisa went to see it AGAIN. It´s really the best Twilight-movie so far!
Monday 5th of July 2010: Today I went to the hairdresser´s and had a colour and cut.I felt like doing something completely different this time. I had it coloured with A LOT of red!! It feels great and very exciting with something completely new! After the hairdresser´s I had a driving-lesson.We drove on some bigger roads this time and I was doing 70 km/h. For me it felt like a very high speed as I up til now have only been driving on the smaller roads in town.
That´s what I´ve been up to during the past week.
I Wish you all a wonderful week!
Lots of Love
Amy
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hej Allihopa!
Hoppas ni mår bra och att eran sommar varit bra hittills.
Förra veckan var väldigt rolig och händelserik.
Måndag 28/6-10: På morgonen åkte vi upp till Stockholm. I Stockholm skulle jag dubba färdigt “Prinsessan Lillifee” som kommer på bio till hösten. Det var väldigt roligt att dubba färdigt den första filmen jag har varit med och dubbat. Det har varit så otroligt spännande att få lära sig hur det går till. Man står i en studio som har mikrofon, hörlurar, manus och tv-skärm. Sedan spelas filmen och tiden rullar på skärmen. Samtidigt har man ett manus med tidskoder så man måste säga replikerna på rätt tid. Man har också den engelska rösten i öronen så man vet vilken känsla karaktären som man dubbar har när hon säger de olika sakerna. Sen har man en producent som sitter i rummet intill och tittar som säger vad man ska tänka på eller om man ska ta en viss replik igen. Det är väldigt roligt och mycket att hålla reda på. Jag är så glad att jag fick göra rösten till Lillifee i “Prinsessan Lillifee”. Hon är en väldigt rolig karaktär och filmen är både spännande och rolig. Efter vi var klara åkte vi hem till Jönköping.
Jag och producenten jag jobbade med under inspelningen av rösten till Lillifee
Tisdag 29/6-10: På morgonen åkte vi till Göteborg. Min Stora Dag skulle ha en Café-dag på Drottning Silvias Barnsjukhus i Göteborg. På Café-dagarna bjuder de in alla patienter och deras familjer på barnsjukhuset till ett “Café” där de kan fika, pyssla och leka. Jag har varit med på ett par Café-dagar tidigare och det är alltid lika roligt. Min Stora Dag gör verkligen ett fantastiskt jobb! På Caféet den här gången fikade vi, sjöng och gjorde spindlar av piprensare. Med lite vägledning lyckades jag göra en ganska fin spindel. Efter en hel dag i Göteborg åkte vi hem till Jönköping.
Jag och Linnéa Brohede från Min Stora Dag
Onsdag 30/6: Idag fick vi lite sovmorgon. Vid lunchtid åkte vi upp till Stockholm för att repa med Nanne Grönwalls band. På lördagen skulle Nanne ha turné premiär och jag skulle gästa första konserten. Nannes band var helt fantastiskt! Vi repade alla låtarna jag skulle köra och lite senare kom Nanne och vi repade “Alexandra” och “Sträcker mig mot himlen” som vi skulle köra tillsammans. Det gick jättebra och det var väldigt roligt.
När vi var klara åkte vi tillbaka mot Jönköping. Jag och min lillasyster Lisa skulle gå och se “Eclipse” på bio kl. 18.00. Vi hade gott om tid när vi började köra mot Jönköping men halvvägs dit fastnade vi i den längsta bilkön jag någonsin varit med om. Jag trodde verkligen inte att vi skulle hinna tillbaka. Kl. 18.06 kom vi fram till biografen och jag och Lisa köpte popcorn och snacks, sprang upp för trappan, ursäktade oss förbi alla för att komma till våra platser och satte oss ner PRECIS när filmen började. Nu är jag evigt tacksam för att bio-reklamerna gjorde att filmen började åtta minuter senare än tänkt.
Torsdag 1/7-10: Idag var jag hemma och tog det lugnt. Jag och mamma var ute på stan på dagen och på kvällen åkte vi upp till Arlanda för att sova där eftersom vårat plan till Kiruna skulle åka jättetidigt morgonen därpå.
Fredag 2/7-10: På morgonen åkte vi ett flyg som tog en och en halv timma upp till Kiruna. När vi var framme åkte vi en buss till hotellet och fick våra pass och tidsschema. Jag och Nanne gjorde radio,tv- och tidningsintervjuer och tog bilder. Lite senare på dagen fick vi testa ljudet. Det kändes så otroligt roligt att vara tillbaka i Kiruna exakt fem år sedan jag var där och uppträdde på Kiruna festivalen för första gången. Innan konserten gjorde jag iordning mig och åt lite mat. Kl. 20.00 började konserten. Det var jättemycket folk och ett sådant otroligt drag i publiken! Det var verkligen hur roligt som helst!
Lördag: 3/7-10: På morgonen flög vi till stockholm och körde sedan tillbaka till Jönköping. När vi var i Jönköping åkte vi och hyrde “Alice I Underlandet “ som precis kommit ut på DVD eftersom mina småsystrar inte har sett den. På kvällen tittade vi på filmen och den var precis lika bra som första gången jag såg den.
Söndag 4/7-10: Vi kunde inte hålla oss borta. Eclipse var så bra att jag och Lisa gick och såg den IGEN. Det är verkligen den bästa filmen hittills i Twilight-serien tycker jag!
Måndag 5/7-10: Idag gick jag till frisören och klippte och färgade mig. Jag brukar alltid bara färga mitt hår brunt men den här gången gjorde jag någonting annorlunda. Jag färgade håret brunt med väldigt mycket RÖTT i. Det känns jättebra och väldigt roligt med något nytt! Efter det hade jag en körlektion och fick träna mer på växelarbetet. Vi körde på ganska stora vägar och jag kom upp i 70 km/h. Det kanske inte är så snabbt egentligen men för mig kändes det väldigt fort eftersom jag bara kört runt i stan tidigare.
Det var allt som hände under den senaste veckan.
Hoppas ni får en underbar vecka!
Många Kramar Amy
Hope you are all fine and that your summer has been great so far.
Last week was very fun and eventful.
Monday 28th of June 2010: We drove to Stockholm in the morning. I was going to do the final dubbing for the movie “Princess Lillifee” which premiers this autumn. It was such great fun! It has been very exciting to see how it´s all done as I´ve never done any dubbing before. You stand in the studio with a microphone,headphones,script and a tv-screen.The film is rolling and there is a digital clock rolling along the bottom of the tv-screen.Whilst you have the script with time-codes you also have to read the lines at the correct time. You have to listen to the english voice in the headphones at the same time so that you can hear the feeling or emotion the character is expressing while she is speaking her lines. There is also a producer in the room next door who will tell you if there is something you have do different or record again. It is really fun work and a lot to think about whilst recording! I am so happy that I got to do the voice of Lillifee in “Princess Lillifee”.She is a very funny caracter and the movie is both exciting and fun. After I was done there we drove home to Jönköping again.
Tuesday 29th of June 2010: In the morning we drove to Gothenburg. The charity “My Special Day” were having a Café-day at Queen Silvias Children´s Hospital in Gothenburg. The Café-days work like this; the patients at the childrens hospital and their parents are invited to a fun day at the Hospital where they can play,make some art and have som special treats(like for example cakes,buns,juice&coffee).I have been to several Café-days and they are always great fun!”My Special Day” does such fantastic work!
I was playing, talking to and singing with the children. Spending the whole day with them there was so much fun. I even managed(with a little guidance)to make a spider with some pipe-cleaners)Afterwards we went home to Jönköping.
Wednesday 30th of June 2010: Today I had a little lie-in. We drove up to Stockholm around lunchtime to rehearse with Nanne Grönwalls band. On the Saturday Nanne was having her Tour-Première and I was going to be her guest-artist. Nannes band was fantastic!
We rehearsed all the songs I was going to sing and a little later Nanne arrived and we rehearsed the songs we were going to do together.It went really well and it was great fun!
Afterwards we drove back to Jönköping.Me and my younger sister Lisa had bought tickets for the première of “Eclipse” and it was starting at 18.00.We had plenty of time to drive back but hit the biggest traffic-jam I have ever seen.We were stuck in traffic for what seemed like an eternity.I really didn´t think we were going to make it in time.Luckily we arrived at the cinema at 18.06. Me and Lisa rushed in and bought some popcorn and snacks,ran up the stairs apologizing to everyone already sitting in their seats while we squeezed passed and managed to sit down EXCACTLY when the film started. Now I am forever grateful for all the commercials at the cinema,thanks to them the film started 8 minutes later than scheduled.
Thursday 1st of July 2010: Today I was at home taking it easy. I went shopping in town with my Mum during the day and in the evening we drove up to Arlanda to sleep as we had a very early flight for Kiruna the next morning.
Friday 2nd of July 2010: Our flight up to Kiruna took an hour and a half. A bus waited for us at the airport and we were given our passes and schedule for the day. Me and Nanne did radio,tv and newspaper-interviews and had some pictures taken. We did a soundcheck later on. It was so exciting to be back in Kiruna again.I was there 5 years ago excactly on the day when I did my own very first summertour! Before the concert I had something to eat and got myself ready. The concert started at 20.00. There were so many people in the crowd and it was such a great audience,they were really up for a good show! I really had such a great time!
Saturday 3rd of July 2010: We flew back to Arlanda,Stockholm in the morning and then drove straight back to Jönköping.We hired the Movie “Alice in Wonderland” as it had just come out on DVD and I watched it with my sisters as they hadn´t seen the movie before. It was just as good as it was when I watched it the first time.
Sunday 4th of July 2010: We just couldn´t keep away. Eclipse was so good that me and Lisa went to see it AGAIN. It´s really the best Twilight-movie so far!
Monday 5th of July 2010: Today I went to the hairdresser´s and had a colour and cut.I felt like doing something completely different this time. I had it coloured with A LOT of red!! It feels great and very exciting with something completely new! After the hairdresser´s I had a driving-lesson.We drove on some bigger roads this time and I was doing 70 km/h. For me it felt like a very high speed as I up til now have only been driving on the smaller roads in town.
That´s what I´ve been up to during the past week.
I Wish you all a wonderful week!
Lots of Love
Amy
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hej Allihopa!
Hoppas ni mår bra och att eran sommar varit bra hittills.
Förra veckan var väldigt rolig och händelserik.
Måndag 28/6-10: På morgonen åkte vi upp till Stockholm. I Stockholm skulle jag dubba färdigt “Prinsessan Lillifee” som kommer på bio till hösten. Det var väldigt roligt att dubba färdigt den första filmen jag har varit med och dubbat. Det har varit så otroligt spännande att få lära sig hur det går till. Man står i en studio som har mikrofon, hörlurar, manus och tv-skärm. Sedan spelas filmen och tiden rullar på skärmen. Samtidigt har man ett manus med tidskoder så man måste säga replikerna på rätt tid. Man har också den engelska rösten i öronen så man vet vilken känsla karaktären som man dubbar har när hon säger de olika sakerna. Sen har man en producent som sitter i rummet intill och tittar som säger vad man ska tänka på eller om man ska ta en viss replik igen. Det är väldigt roligt och mycket att hålla reda på. Jag är så glad att jag fick göra rösten till Lillifee i “Prinsessan Lillifee”. Hon är en väldigt rolig karaktär och filmen är både spännande och rolig. Efter vi var klara åkte vi hem till Jönköping.
Jag och producenten jag jobbade med under inspelningen av rösten till Lillifee
Tisdag 29/6-10: På morgonen åkte vi till Göteborg. Min Stora Dag skulle ha en Café-dag på Drottning Silvias Barnsjukhus i Göteborg. På Café-dagarna bjuder de in alla patienter och deras familjer på barnsjukhuset till ett “Café” där de kan fika, pyssla och leka. Jag har varit med på ett par Café-dagar tidigare och det är alltid lika roligt. Min Stora Dag gör verkligen ett fantastiskt jobb! På Caféet den här gången fikade vi, sjöng och gjorde spindlar av piprensare. Med lite vägledning lyckades jag göra en ganska fin spindel. Efter en hel dag i Göteborg åkte vi hem till Jönköping.
Jag och Linnéa Brohede från Min Stora Dag
Onsdag 30/6: Idag fick vi lite sovmorgon. Vid lunchtid åkte vi upp till Stockholm för att repa med Nanne Grönwalls band. På lördagen skulle Nanne ha turné premiär och jag skulle gästa första konserten. Nannes band var helt fantastiskt! Vi repade alla låtarna jag skulle köra och lite senare kom Nanne och vi repade “Alexandra” och “Sträcker mig mot himlen” som vi skulle köra tillsammans. Det gick jättebra och det var väldigt roligt.
När vi var klara åkte vi tillbaka mot Jönköping. Jag och min lillasyster Lisa skulle gå och se “Eclipse” på bio kl. 18.00. Vi hade gott om tid när vi började köra mot Jönköping men halvvägs dit fastnade vi i den längsta bilkön jag någonsin varit med om. Jag trodde verkligen inte att vi skulle hinna tillbaka. Kl. 18.06 kom vi fram till biografen och jag och Lisa köpte popcorn och snacks, sprang upp för trappan, ursäktade oss förbi alla för att komma till våra platser och satte oss ner PRECIS när filmen började. Nu är jag evigt tacksam för att bio-reklamerna gjorde att filmen började åtta minuter senare än tänkt.
Torsdag 1/7-10: Idag var jag hemma och tog det lugnt. Jag och mamma var ute på stan på dagen och på kvällen åkte vi upp till Arlanda för att sova där eftersom vårat plan till Kiruna skulle åka jättetidigt morgonen därpå.
Fredag 2/7-10: På morgonen åkte vi ett flyg som tog en och en halv timma upp till Kiruna. När vi var framme åkte vi en buss till hotellet och fick våra pass och tidsschema. Jag och Nanne gjorde radio,tv- och tidningsintervjuer och tog bilder. Lite senare på dagen fick vi testa ljudet. Det kändes så otroligt roligt att vara tillbaka i Kiruna exakt fem år sedan jag var där och uppträdde på Kiruna festivalen för första gången. Innan konserten gjorde jag iordning mig och åt lite mat. Kl. 20.00 började konserten. Det var jättemycket folk och ett sådant otroligt drag i publiken! Det var verkligen hur roligt som helst!
Lördag: 3/7-10: På morgonen flög vi till stockholm och körde sedan tillbaka till Jönköping. När vi var i Jönköping åkte vi och hyrde “Alice I Underlandet “ som precis kommit ut på DVD eftersom mina småsystrar inte har sett den. På kvällen tittade vi på filmen och den var precis lika bra som första gången jag såg den.
Söndag 4/7-10: Vi kunde inte hålla oss borta. Eclipse var så bra att jag och Lisa gick och såg den IGEN. Det är verkligen den bästa filmen hittills i Twilight-serien tycker jag!
Måndag 5/7-10: Idag gick jag till frisören och klippte och färgade mig. Jag brukar alltid bara färga mitt hår brunt men den här gången gjorde jag någonting annorlunda. Jag färgade håret brunt med väldigt mycket RÖTT i. Det känns jättebra och väldigt roligt med något nytt! Efter det hade jag en körlektion och fick träna mer på växelarbetet. Vi körde på ganska stora vägar och jag kom upp i 70 km/h. Det kanske inte är så snabbt egentligen men för mig kändes det väldigt fort eftersom jag bara kört runt i stan tidigare.
Det var allt som hände under den senaste veckan.
Hoppas ni får en underbar vecka!
Många Kramar Amy
